Traduzione Inglese-Tedesco per "make it short"
"make it short" traduzione Tedesco
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- makeupMake-up KOSMETIKMake-up KOSMETIK
- make-up britisches Englisch | British EnglishBrMake-up KOSMETIKMake-up KOSMETIK
- foundationMake-up flüssig KOSMETIKMake-up flüssig KOSMETIK
Shorts
[ʃoːrts; ʃɔrts]Plural | plural pl Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- numbzukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgzukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
it
[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pronPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it
[it]reflexive verb | reflexives Verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- the development brought with itdie Entwicklung brachte (es) mit sich
it
[it]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- die Höheit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- der Gipfelitdas Nonplusultra (die höchste Vollendung)itit
- Anziehendes, (so) ein gewisses Etwasit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSex-Appealmasculine | Maskulinum mit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
It.
abbreviation | Abkürzung abk (= Italian)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Italiener; italienischIt.It.
IT
abbreviation | Abkürzung abk (= information technology)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make
[meik]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Machartfeminine | Femininum fmake design, styleAusführungfeminine | Femininum f, -fertigungfeminine | Femininum fmake design, stylemake design, style
- Erzeugnisneuter | Neutrum nmake productProduktneuter | Neutrum nmake productFabrikatneuter | Neutrum nmake productmake product
- Markefeminine | Femininum fmake car, goods: brandmake car, goods: brand
- Typmasculine | Maskulinum mmake type, style: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mmake type, style: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmake type, style: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- on the make in search of sexual partnerauf sexuelle Abenteuer aus
- Beschaffenheitfeminine | Femininum fmake nature, conditionZustandmasculine | Maskulinum mmake nature, conditionVerfassungfeminine | Femininum fmake nature, conditionmake nature, condition
- Anfertigungfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionHerstellungfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionFabrikationfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionProduktionfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionmake selten: manufacture, production
- Produktion(smenge)feminine | Femininum fmake output of productionAusstoßmasculine | Maskulinum mmake output of productionmake output of production
- Veranlagungfeminine | Femininum fmake disposition, natureNaturfeminine | Femininum fmake disposition, natureArtfeminine | Femininum fmake disposition, naturemake disposition, nature
- Schließenneuter | Neutrum nmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closure: of circuitmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closure: of circuit
esempi
make
[meik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf made [meid]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- machenmake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigmake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
-
- to make the worst ofsomething | etwas sth considersomething | etwas sth to be very bad
- to make the worst ofsomething | etwas sth makesomething | etwas sth out to be very badsomething | etwasetwas als ganz schlecht hinstellen gänzlich heruntermachen
nascondi gli esempimostra più esempi
- schätzenmake estimate, guessmake estimate, guess
esempi
- I make the distance about 10 milesich schätze die Entfernung auf etwa 10 Meilen
- feststellen, bemerkenmake determinemake determine
- an-, festsetzen, bestimmenmake commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix, determinemake commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix, determine
- zusammenfügen, -tragen, -machenmake join or bring togethermake join or bring together
- bilden, hervorbringen, entstehen lassenmake form, createmake form, create
esempi
-
- Sauerstoffand | und u. Wasserstoff bilden Wasser
nascondi gli esempimostra più esempi
- make gain place in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- to make the teamin die Mannschaft kommen
- veranlassen, lassen, bringen zumake mit folgendem inf; act: ohne to; passiv: mit tomake mit folgendem inf; act: ohne to; passiv: mit to
esempi
- machenmake mit adj, pperfet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmake mit adj, pperfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
-
-
- to make oneself understoodsich verständlich machen
nascondi gli esempimostra più esempi
- einbringenmake bring inmake bring in
- (mit sich) bringen, bewirken, herbeiführenmake cause, bringmake cause, bring
esempi
- prosperity makes contentmentWohlstand bringt Zufriedenheit
- verfertigen, anfertigen, fertig-, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen, nähen (from, of, out of von, aus)make manufacture, producemake manufacture, produce
- ausreichen fürmake be ample formake be ample for
esempi
- he made the thirteenth at our tableer war der dreizehnte an unserem Tisch
- this makes a differencedas istsomething | etwas etwas anderes
nascondi gli esempimostra più esempi
- bilden, werden zumake linguistics | SprachwissenschaftLING form, become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsmake linguistics | SprachwissenschaftLING form, become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
- halten fürmake consider to be familiar, informal | umgangssprachlichumgmake consider to be familiar, informal | umgangssprachlichumg
- mit Erfolg unternehmen machenmake undertake successfullymake undertake successfully
esempi
- einen erfolgreichen Fluchtversuch machen
- machen, unternehmenmake undertakemake undertake
- über (die) Schwierigkeiten hinweghelfen, zum Erfolg verhelfenmake sb: help find successmake sb: help find success
- make
- einrichtenmake fit out, furnishmake fit out, furnish
esempi
- to make a kitchenetteeine Kochnische einrichten
esempi
- he will make a successful businessmanaus ihm wird ein erfolgreicher Geschäftsmann
esempi
- to make a new organizationeine neue Organisation ins Leben rufen
- übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)make translate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigmake translate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- Vergil ins Englische übertragen
- verarbeiten, bilden, formen, machen (to, into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)make form, shapemake form, shape
- sich (dative (case) | Dativdat) bildenmake form, developmake form, develop
esempi
- I make a judg(e)mentich bilde mir ein Urteil
- sich eine Vorstellung machen von, (something | etwasetwas) halten (of von)make thinkmake think
- erlangen (als Auszeichnung)make school | SchulwesenSCHULE gain: distinction, honoursmake school | SchulwesenSCHULE gain: distinction, honours
- abrichten, dressieren, schulenmake animal: trainmake animal: train
esempi
- vorbringenmake present, come up withmake present, come up with
- haltenmake hold: speechmake hold: speech
- schließenmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK close: circuitmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK close: circuit
- (ab)schließen, machenmake concludemake conclude
- aufsetzen, ausfertigenmake draw upmake draw up
- aufstellenmake set up, put forwardmake set up, put forward
- verursachenmake causemake cause
- veranstaltenmake organizemake organize
esempi
- to make an exhibition (a feast )eine Ausstellung (ein Fest) machen
- bestimmenmake (playing) cards | KartenspielKART trump: determinemake (playing) cards | KartenspielKART trump: determine
- make (playing) cards | KartenspielKART raise in bidding
- mischenmake (playing) cards | KartenspielKART shufflemake (playing) cards | KartenspielKART shuffle
- machenmake (playing) cards | KartenspielKART trickmake (playing) cards | KartenspielKART trick
- rumkriegenmake seduce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslmake seduce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- umlegenmakemake
- make syn → vedere „fabricate“make syn → vedere „fabricate“
- make → vedere „fashion“make → vedere „fashion“
- make → vedere „forge“make → vedere „forge“
- make → vedere „form“make → vedere „form“
- make → vedere „manufacture“make → vedere „manufacture“
- besichtigen, sich umsehen in (dative (case) | Dativdat)make go sightseeing in American English | amerikanisches EnglischUSmake go sightseeing in American English | amerikanisches EnglischUS
- zurücklegen, machenmake achieve, reach engineering | TechnikTECHmake achieve, reach engineering | TechnikTECH
- verfassenmake writemake write
make
[meik]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich anschicken, den Versuch machen (something | etwasetwas zu tun)make make ready tomake make ready to
- make take certain direction
- make go, turn
- make lead: of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- fließenmake flowmake flow
- (an)steigen (Flutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)make risemake rise
- einsetzen, -treten (Ebbe, Flut)makemake
- gemacht verfertigt werdenmake rare | seltenselten statt Passiv: be made or producedmake rare | seltenselten statt Passiv: be made or produced
- make → vedere „way“make → vedere „way“
- make → vedere „water“make → vedere „water“
- make → vedere „point“make → vedere „point“
- make → vedere „night“make → vedere „night“
- make → vedere „fun“make → vedere „fun“
esempi
-
- wir haben's (noch) geschafft (bestimmte Wegstrecke, zeitliche Frist, Zielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
nascondi gli esempimostra più esempi
IT
[aiˈtiː]Abkürzung | abbreviation abk (= Informationstechnologie)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
short
[ʃɔː(r)t]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- kurzshort in spaceshort in space
- kurz angebunden, barsch, verletzendshortshort
esempi
-
- short temperReizbarkeit, Heftigkeit, Unbeherrschheit
- to be short withsomebody | jemand sbmit jemandem kurz angebunden sein
esempi
- to fall ( come) short ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsomething | etwasetwas nicht erreichen, einer Sache nicht entsprechen, zurückbleiben hintersomething | etwas etwas
- kurz, unzureichend, unzulänglich, beschränktshortshort
- knapp (of andative (case) | Dativ dat)shortshort
- mürbe, bröck(e)ligshort pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshort pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- brüchigshort metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshort metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- kurzshort skullshort skull
- kurzfristig, auf kurze Sicht, mit kurzer Laufzeitshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH short-termshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH short-term
- Blanko…, Baisse…short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sellers on the commodity or stock exchangeshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sellers on the commodity or stock exchange
- Blanko…, Baisse…, deckungslosshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange salesshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange sales
- kurzshort phonetics | PhonetikPHON soundshort phonetics | PhonetikPHON sound
- scharf, unvermischt, unverdünntshort neat: drink familiar, informal | umgangssprachlichumgshort neat: drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
- short syn vgl. → vedere „brief“short syn vgl. → vedere „brief“
short
[ʃɔː(r)t]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- kurz(erhand), plötzlich, unvermittelt, jäh, abruptshortshort
esempi
- to takesomebody | jemand sb up shortjemanden unterbrechen
- to turn (round) shortkurz(erhand) kehrtmachen, sich plötzlich umdrehen
- to be caught ( taken) short British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi
short
[ʃɔː(r)t]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Shorts, kurze HerrenUnterhose, kurze SportHose, Kniehosen Kurzes, Kurz-, Beifilm Kürze, Abkürzung, Kurzform Kurzer Fehlbetrag, Manko, Defizit Kurzschuss Baissier, Baissespekulantin ohne Deckung verkaufte Waren Wertpapiere, Kürze... kurze Silbe Zwischenspieler, Spieler zwischen dem 2. 3. Mal Altre traduzioni...
- Shortsplural | Plural plshort <plural | Pluralpl>kurze (Sport)Hoseshort <plural | Pluralpl>short <plural | Pluralpl>
- kurze (Herren)Unterhoseshort undergarment <plural | Pluralpl>short undergarment <plural | Pluralpl>
- ( eng anliegende) Kniehosenplural | Plural pl (der Männer im 18. Jh.)short smallclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>short smallclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
esempi
- Kürzefeminine | Femininum fshortAbkürzungfeminine | Femininum fshortKurzformfeminine | Femininum fshortshort
- Fehlbetragmasculine | Maskulinum mshort deficitMankoneuter | Neutrum nshort deficitDefizitneuter | Neutrum nshort deficitshort deficit
- Baissiermasculine | Maskulinum mshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculatorBaissespekulant(in)short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculatorshort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator
- short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods or securities sold without cover <plural | Pluralpl>
- zur Deckung benötigte Wertpapiereplural | Plural pl (beim Blankoverkauf)short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities required for cover <plural | Pluralpl>short commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities required for cover <plural | Pluralpl>
- Kürzefeminine | Femininum fshort phonetics | PhonetikPHON <plural | Pluralpl>kurzer Lautshort phonetics | PhonetikPHON <plural | Pluralpl>short phonetics | PhonetikPHON <plural | Pluralpl>
- kurze Silbeshort literature | LiteraturLITshort literature | LiteraturLIT
- (zur weiteren Verarbeitung geeignete) Abfall- Nebenprodukteplural | Plural plshort engineering | TechnikTECH by-productsshort engineering | TechnikTECH by-products
- feine (Weizen)Kleieshort branshort bran
- kurze Zusammenfassungshort summary dialect(al) | Dialekt, dialektaldialshort summary dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Ergebnisneuter | Neutrum nshort result dialect(al) | Dialekt, dialektaldialResultatneuter | Neutrum nshort result dialect(al) | Dialekt, dialektaldialshort result dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
short
[ʃɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- short für → vedere „short-circuit“short für → vedere „short-circuit“